1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Belachelijk, wat een slechte tent! De uitstraling van de zaak is schitterend, maar wat een totale, diepe teleurstelling is de bediening! We bestelden een broodje filet americain en een broodje a la mode (half zalmsalade, half eisalade), een koffie en een spa rood.

    1. Het broodje filet was verkeerd opengesneden waardoor alles eruit viel.
    2. De koffie was erg bitter en niet lekker.
    3. De spa rood werd vanuit fles geschonken en daardoor zat het glas zo vol dat je geen fatsoenlijke slok kon nemen zonder de helft over de tafel te gooien.
    4. Het broodje a la mode was witbrood, aangezien de serveerster niet had gespecificeerd dat het ook bruin kon zijn. Ik kan geen witbrood verteren, dus toen ik vroeg of het bruin mocht zijn ging de serveerster met me in discussie: "U hep tegen mij eg nie gezegd dat het bruin moest zijn."

    Klopt, maar dat wist ik niet en vraag ik nu alsnog. "Ja, ik heb het broodje nu al gemaakt, dan moet ik het weggooien." Ik had geen zin in discussie, dus accepteerde het maar. Nadat de serveerster een verontwaardigde, duidelijk geirriteerde "eet smakelijk" eruit had weten te persen en wegliep, besloot mijn vriend dit niet te accepteren, en mijn bord op te pakken. Veel vijven en zessen later kreeg ik het gewenste broodje, bruin dit keer. Het verkeerde broodje werd in een zak gedaan en op tafel erbij gezet. Als horeca-leidinggevende, en dus iemand met ervaring, voelde ik al aan mijn water waar dit heen zou gaan: een discussie bij het afrekenen. En inderdaad: beide broodjes a la mode stonden op de rekening. Ze hadden het niet gegeten broodje (á € 5,85) voor de prijs van een broodje eisalade (€ 3,75) op de rekening gezet en noemden dat "tegemoet komen." Protest haalde niets uit, dus uiteindelijk betaald en weggegaan. De dames vonden ons maar lastig en hadden het erg druk met met elkaar over de andere "klanten" te praten.

    Nooit meer! P.S. Als horeca-leidinggevende ben ik wellicht wat kritischer dan anderen, maar ook de menukaart is een inspiratieloze hoop bagger. Vol spelfouten, verschillende kleuren blaadjes en tekst, verschillende fonts per bladzijde, maar zonder consistentie, en ook nog eens totaal niet uitgelijnd of nagekeken. Slecht!

    • Essen & Trinken 2
    • Atmosphäre 5
    • Bedienung 1
    • Preis/Qualität 2
    2,2
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

  1. Als horeca-leidinggevende had u niet kunnen bedenken dat het wellicht handig zou zijn om van tevoren aan te geven dat u geen witbrood kunt verteren? ;)

    Groetjes een collega uit Zuid-oost Brabant.

    PS. De rest verdient natuurlijk niet de schoonheidsprijs!