Restaurant geschlossen
  1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Het is een regenachtige zondagnamiddag als ik het winkelen zat ben en neerstrijk bij Bregje. Als wijnliefhebber heeft de term 'Proeflokaal' toch wel een zekere aantrekkingskracht en er is een tafeltje bij het raam vrij waar ik lekker onder het genot van een glaasje rood mijn tijdschrift kan lezen. Het is niet het enige tafeltje dat vrij is, ik ben zo ongeveer de enige klant in de zaak.
    De inrichting is gezellig, Grand-café-style, met de kaarsjes overal aan op de tafels. Ook in het keurige toilet branden drie waxinelichtjes. Zelfs de kansloze tafeltjes buiten zijn met dit weer nog voorzien van lichtjes hetgeen een uitnodigende uitstraling geeft waar ik dus geen weerstand aan kan bieden. Het zijn de kleine dingen die het doen...
    De vriendelijke jongedame van de bediening levert mij een prima glaasje Cabernet Sauvignon uit Chili. Ze is zelf geen wijn-kenster, maar dat mag de pret nu even niet drukken. Prima wijntje!
    Als een half uurtje later mijn echtgenote arriveert laten we naast de verse-muntthee toch ook maar de kaart komen. De jongedame stelt zich keurig voor en legt het menu uit, hoewel er weinig verrassends is aan het concept van een driegangenmenu voor een vaste prijs. Behalve die prijs, dan: die is dermate uitnodigend dat we na een korte blok op de kaart besluiten te blijven eten: hier ga je echt niet voor aan het koken op een regenachtige zondagavond!
    Mijn wijntje staat ook op tafel, dus al vlot hebben we de fles geopend als de gerookte hertenham geserveerd wordt. Ondanks de belachelijk lage prijs is het toch een meer dan fatsoenlijk bord vol prima ham!
    Mijn echtgenote neemt een gevulde paprika als hoofdgerecht. Het lijkt mij wat aan de karige kant, als hoofdgerecht, maar naar haar zeggen was het ruim voldoende.
    Ik ga zelf voor de rundersteak met rode portsaus. Een prima stukje vlees, al doet de term 'steak' mij toch een iets groter stuk vlees vermoeden. Maar heel eerlijk: voor dit geld zonder meer een keurig stukje vlees. Het is weliswaar iets te veel 'done' voor het 'medium' dat ik vroeg, maar verder niets op aan te merken. Patat - mét mayo! - ook prima en een kommetje verse salade.
    Het toetje van mijn eega is de cheesecake, waar ik voor het kaasplankje met een glaasje port ga. Alleen het glaasje port verschijnt als 'extra' op de rekening en is verder helemaal prima!
    Helemaal top? Ja, ware het niet dat het bij het raam toch wel wat erg frisjes was. Inmiddels was de zaak bijna volledig vol gelopen met klanten, maar ondanks de aanwezigheid van zoveel mensen bleef het fris aanvoelen daar bij het raam. Ook de mensen naast ons klaagden erover en we zagen een stel van tafeltje wisselen om wat warmer te zitten.
    Maar Bregje heeft zeker niet het laatste van ons gezien! Het was een aangename kennismaking!

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 8
    • Bedienung 9
    • Preis/Qualität 9
    8,5
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.