1. Lex Pieffers
    Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    T"Kalkoentje is een van de betere restaurants van Gelderland Dat is een feit waar je niet omheen kunt zo heb ik zelf een aantal keren mogen ervaren. Maar… dan arriveer ik op 18 juni j.l. rond borreltijd op het parkeerterrein(tje) en wordt ik verwelkomt door twee medewerkers.
    Waarvan één mij duidelijk maakt dat ik mijn auto niet goed heb neergezet. Nadat ik de bolide correct heb geparkeerd vraagt de ander of wij komen dineren. "Nee, we komen voor een drankje en een klein hapje" antwoord ik vriendelijk. "Oh, helaas dat gaat niet. Wij hebben alleen een drie gangen diner" hoor ik haar zeggen. Ik geef te kennen dat we reeds een 'drie gangen lunch' achter de kiezen hebben, maar dat ik graag een en ander compenseer door een mooie fles wijn te bestellen. Echter volhard zij in haar stelling: Een drie gangen diner of niets en anders ga ik maar naar Rhenen want daar vind ik vast wel wat ik zoek. Zo laat ze mij streng weten. Ik probeerde haar nog voorzichtig mee te geven dat zij nu niet uitblonk in de zin van vriendelijke gastvrouw en eveneens weinig diplomatieke vaardigheden vertoonde. Kortom; beste jongelui, overleg voortaan even met 'Le Patron' alvorens je gasten wegstuurt die jullie een warm hart toedragen en ook graag de loftrompet laten horen over t'Kalkoentje.
    Lex Pieffers.

    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.