1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Je zou denken dat de naam van een restaurant erg belangrijk is. Bij Zainab Roshni Mahal denken ze daar kennelijk anders over. Een hele lange naam waarvan ik, in ieder geval, geen idee heb wat het betekent en die ik sowieso ook onmogelijk kan onthouden om door te vertellen aan anderen. We waren er al eens eerder langs gelopen en toen zag het er ook al interessant uit, maar toen kozen we voor de Afrikaan een blok verderop die ik toen al eerder vanuit de tram had gezien. Deze keer kozen we wel voor Zainab. En eigenlijk wisten we toen we buiten stonden nog steeds niet echt wat we konden verwachten. Er stond tandoori en er was een bord waarop stond dat het onbeperkt eten buffet er 17.50 per persoon kost. Tandoori suggereert iets Indiaas. We zijn dus maar gewoon naar binnen gestapt en werden er vriendelijk verwelkomd door de eigenaar. Het was kwart over vijf en we hadden dus niet gereserveerd. Dat is hier dus kennelijk wel aan te raden. In ieder geval op zaterdagavond. Maar als we om 10 voor 7 klaar zouden zijn was er nog wel een tafeltje beschikbaar voor ons. Hij zei er ook bij dat dit in principe ruimschoots genoeg tijd is. En dat bleek ook te kloppen. De muren van de ruimte waren mooi beschilderd met geïntegreerde nepkaarsjes en nepvlinders. Toen ik later naar de wc ging die boven was, bleek dat daar nog zo'n grote ongeveer identiek ingerichte ruimte was die ook al aardig vol met mensen zat. Zowel boven als beneden stond het buffet al klaar. Vergezeld van een kok die constant in de gaten hield of er nog voldoende van alles aanwezig was. We zijn er niet echt achtergekomen wat nou de nationaliteit van het restaurant was. We dachten aanvankelijk dus Indiaas, maar er waren ook erg veel moslims aanwezig en er werd geen alcohol geschonken. Dus dachten we later dat het misschien een Pakistaans restaurant was. Er waren sowieso ook relatief weinig Nederlandse gasten in het restaurant. Wel grote moslim gezinnen met veel kinderen en dat gaf het geheel een aangenaam vakantiesfeertje.
    Ook het buffet was erg goed met een keuze van zo'n 15 gerechten met vlees, vis en een groot deel vegetarisch. Allemaal erg lekker. Daarnaast was er ook nog soep en salades. En drie verschillende nagerechten. Vruchtjes, custard en vooral erg lekkere rijstepap. Ook de bediening was erg vriendelijk en attent en haalde de vieze borden al snel weer van tafel. Ik zie hier op de pagina dat de prijs van 14.50 wel aangepast mag worden want het kostte dus in de praktijk 17.50. En dat is ook nog steeds een hele vriendelijke prijs voor zoveel lekkers. Na de soep hebben we drie keer opgeschept en ook nog het toetje genomen en toen zaten we echt helemaal vol. Een flinterdun after-eightje zou er niet meer bijpassen. Na afloop namen we nog wel een koffie en dat was eigenlijk het enige dat iets minder lekker smaakte. Die nemen we de volgende keer wel bij één van de buren want we zullen hier zeker nog wel eens vaker gaan eten.

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 7
    • Bedienung 7
    • Preis/Qualität 8
    7,8
    Die neueste Rezension
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

  1. Beste Rob,

    Bedankt voor je recensie! Ik heb de prijzen inmiddels gecorrigeerd, heel fijn dat je dit aangeeft!

    Met vriendelijke groet,
    Chris - Redactie Eet.nu