1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Goedendag,

    Na een paar heerlijke weken in Frankrijk zin in een italiaans etentje. Helaas waren onze favo tentjes dicht en kwamen we bij Stefano`s uit.

    Zalige pizza, heerlijke salade. Wat wij echter niet kunnen begrijpen is dat jullie geen kraanwater serveren.

    In Frankrijk wordt er met een gastvrij en zwierig gebaar een karaf water op tafel gezet vòòr je überhaubt besteld hebt.

    Na een prosecco en een biertje willen wij graag water drinken alvorens een fles wijn te bestellen. Door uw onbegrijpelijke keuze om alleen gebotteld water te serveren haakten wij af en vertrokken zonder verder iets te drinken. U dwingt mij om een flesje water te kopen terwijl het brabantse kraanwater als smaakvoller getest wordt dan bronwater! Bovendien is het millieu meer gebaat bij kraanwater dan gebotteld water.

    U wilt dat ik om de overgang van bier naar wijn te maken een flesje water koopt? Wat is uw voordeel?

    Ik heb begrepen dat uw zaak prima loopt desalniettemin wil ik hier toch bij stil staan.

    Aangezien wij direct na het hoofdgerecht gegaan zijn heb ik niet kunnen zien of u uw klanten ook dwingt om een flesje water te kopen bij hun kopje koffie.

    Het zou u sieren als u het voorbeeld van vele collega's èn uw zuiderburen navolgt.

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 6
    • Bedienung 8
    • Preis/Qualität 7
    7,4
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.