1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Op 28-08-2012 voor het eerst met een kameraad in Haarlem geweest. Na lang de stad verkend te hebben en op advies van een medewerkster van een brouwerij in (ik meende Raaks pleintje) voor het eerst geen Warsteiner, maar Jopen moeten drinken (Warsteiner was een zeldzaamheid bleek in centrum van Haarlem, helaas).. geadviseerde Jopen smaakte echt niet ongeveer hetzelfde als Warsteiner ( zoals gezegd werd, maar was een wat zwaarder biertje met een vervelende tintelende werking na elke slok.. geen Jopen meer voor moi).
    Snel opgedronken en op zoek gegaan naar een eetgelegenheid.
    We hadden wel zin in een pizza, maar de vraag was.. waar hebben ze goede pizza's voor een redelijke prijs?
    Na enige tijd gezocht te hebben stonden we stil voor een zaak genaamd Black Beauty.. nooit van gehoord dus was het wel of niet eten? Tot de (kale eigenaar) het terras op kwam lopen en ons aansprak.. ik maakte kenbaar dat ik graag een pizza wilde met een dikke bodem en niet zo'n stuk karton.. waarop de eigenaar begon te lachen en ons vertelde dat hij de pizza's maakt zoals men wenst. Dus.. dat was al goed en wij hebben plaatsgenomen op het terras van Black Beauty. Al snel kwam de eigenaar met de vraag of we de menukaart wilden en of we al wat te drinken wilden? we antwoordden de menukaart ff in te zien en had de eigenaar gevraagd of ie Warsteiner tapte in de zaak? Hierop antwoorde hij.. dat ie geen Warsteiner had, maar wel een goed Frans vergelijkbaar biertje genaamd Kronenbourg. Nog nooit van gehoord en vertelde hem dat mij die dag al vaker wat aangesmeerd was wat als Warsteiner moest smaken en gewoon niet te zuipen was, waarop hij met een glimlach antwoordde.. als iets niet goed is hoef je niet te betalen'' Dus ik had zoiets van.. deze man moet wel erg zeker zijn van zijn producten, want waar krijg je zo'n toezegging nog?
    Uiteindelijk toch maar een Kronenbourg besteld en m'n favoriete pizza Margarita met dikke bodem en mijn kameraad een cola (hij zat achter het stuur dus geen alcohol voor hem) en een Calzone. nog geen 5 minuten later kwamen het biertje en de cola eraan. meende nog geen 10 minuten daarna kwam de eigenaar met onze pizza's eraan lopen (echt snel).
    Allereerst heb ik de bodem va mijn pizza gechecked en deze was niet aangebrand ( zoals je jammer genoeg vaak tegenkomt) maar mooi licht van kleur en goed gegaard. de topping was goed (niet van dat waterige op de pizza) en na de pizza in 8 stukjes gesneden te hebben zijn we gaan eten.. wat een heerlijke pizza.. echt waar. Een partje pizza dubbelgevouwen en zakte niet als normaal gesproken het halve stukje pizza naar beneden doordaat het week was van vocht, maar bleef mooi recht waardoor ik deze heerlijk zonder stunts kon eten.
    Na het laatste stukje keek ik op het bord waar de pizza lag en wat denk je? Bord was helemaal droog! Wat inhoudt dat het deeg en de topping in goede verhouding bereid zijn, vers deeg dus. Mijn kameraad die was ook zeer te spreken over zijn Calzone pizza, de vers gesneden groenten, het deeg was met 1 woord perfect.
    Black Beauty is zeer zeker een aanrader.

    Als ik in Haarlem ben dan weet ik waar ik mijn pizza moet eten.
    En tot slot het aangeboden biertje Kronenbourg.
    Dit was echt een goed te drinken biertje en zeker te weten dat dit een Frans biertje is terwijl de Fransen wereldwijd bekend staan om de wijnen zeker een goede Warsteinervervanger en voor herhaling vatbaar.

    Al met al heerlijk gegeten en gedronken voor nog geen 16 Euro totaal.

    Black Beauty krijg van mij een gemiddelde van 7,3.

    Keep up the good work chief.

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 7
    • Bedienung 8
    • Preis/Qualität 8
    7,9
    1 positive Stimme0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.