1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Vorige week donderdag 8 november 2012, hadden wij, 4 personen, ons ontzettend verheugd op een etentje bij La Cubanita in Den Bosch.
    Reeds 2 weken van te voren gereserveerd, om 18.30 uur.
    Aangekomen in de zaak werden we meteen doorgedirigeerd naar de kleine zolderetage met schuine kanten.
    Alle tafels waren leeg en het was binnen net zo koud als buiten, het tochtte zelfs door de schuine dakwanden heen.
    Toen wij hier opmerkingen over plaatsten, werd gezegd dat de verwarming werd aangezet, die vervolgens koud bleef.
    Vervolgens hebben we beneden geïnformeerd of we beneden konden plaatsnemen, waar de temperatuur en sfeer duidelijk beter waren.
    Er werd gesteld, dat de aanwezige lege tafels beneden niet door ons gebruikt konden worden, dit terwijl boven alle tafels onbemand waren!
    “Het zou boven snel warm zijn”, waarop wij reageerden met de opmerking, dat als er gasten binnenkomen de eetomgeving al behaaglijk moet zijn.
    Uiterst koel, onverschillig en haast nonchalant werd ons duidelijk gemaakt dat er geen enkele oplossing mogelijk was en werd zo onze avond, waar we twee weken naar uitgekeken hadden, een grote teleurstelling.

    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.