-
Übersetzen von Nederlands in Deutsch
Als verrassing hadden onze kinderen ons -op de 14e februari- een Valentijsdiner toegezegd voor ons uitgestelde 50-jarig huwelijksfeestje. Klokke half vijf werden we zeer joviaal door de vol-Rotterdamse gastvrouwe ontvangen. Namens het team-La Porte Salute (LPS) hield ze een enthousiast verhaal over wat La Porte Salute voor haar en het team betekende. Terloops vroeg ze of we ook kinderen hadden (....) en hoe die dan wel heetten. Toen we ze niets vermoedend bij name noemden werden hun namen met kracht "naar achteren" doorgegeven. Wij dachten aan een toetje met opgespoten tekst, maar groots en ontroerend was het moment ze allen met "aanhang" "door de achterdeur" binnenkwamen.
Toen het op eten aankwam, hebben slechts twee van de twaalf het Valentijnsdiner genoten, maar genoten hebben we allemaal. Iedereen was even enthousiast over kwaliteit, hoeveelheid en bediening!
Team La Porte Salute, chapeau !!- Essen & Trinken 9
- Atmosphäre 9
- Bedienung 10
- Preis/Qualität 9
Kommentare umgehend diese Rezension
Loggen Sie ein um zu kommentieren
Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.
-
Beste Mevrouw en meneer van Leeuwen,
Nogmaals wij hebben onwijs van u genoten en bij het lezen van u verhaal schieten mijn ogen weer vol wat een liefdevol gezin heeft u.
Hopelijk graag tot een volgende keer.
Groetjes Team La Porte Salute
