1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Het late zomerzonnetje was een uitnodiging die we niet konden weerstaan en bij The Beach werd dan ook naarstig een lounge-bankje in het zonnetje uitgezocht.

    We willen ook wat eten en dus vragen we eerst om de kaart voor we wat te drinken bestellen. Met dit weer is een biertje onweerstaanbaar en dus open ik met een biertje en geef aan dat ik bij het eten graag een half litertje rode wijn wil gebruiken. Geen probleem: onze etensbestelling debiterend adviseert hij de Cabernet Sauvignon in plaats van de Tempranillo huiswijn. Een uitstekend advies naar later zou blijken en een voorbeeld voor veel collegae die vaak nauwelijks meer weten van de wijn die ze schenken dan dat deze uit een fles komt.

    Terwijl we lekker van onze drankjes genieten komt de vriendelijke ober met het bestek en wijst vragend op een leeg eettafeltje: dat eet immers toch wat prettiger dan onderuit op de loungeset. En dus wordt het tafeltje voor ons ingedekt. Weer een plusje voor de bediening!

    De diamanthaas is prima. De champignonsaus had weliswaar wat ruimer geserveerd kunnen worden dan het vingerkommetje dat er nu bij staat, maar het is een voortreffelijk stukje vlees. Een stukje vlees dat eigenlijk een beter lot verdiend had dan het botermesje waarmee ik geacht werd een en ander te verorberen. Klein verbeterpuntje! Ook de patat had naar mijn smaak wat beter doorbakken kunnen zijn, maar is alleszins goed te eten. Keurig kommetje mayo erbij, lekkere verse salade: helemaal goed!
    Mijn vrouw heeft een maaltijdsalade gekozen en die is helemaal perfect.

    Na afloop is ons plekje in de zon nog vrij en genieten we nog van het uitstekende wijntje. Als dan de rekening ook nog alleszins meevalt, dan was dit zeker deze herhaling weer waard!

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 7
    • Bedienung 8
    • Preis/Qualität 8
    7,9
    2 ältere Rezensionen
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.

Ältere Rezensionen durch Ron Tuijnman

  • Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Gelokt door deze late zwoele 'zomeravond' belanden we op het terras bij The Beach. Na wat drankjes besluiten we te blijven eten. De kaart is zeer beperkt en behoudens wat Tapas gerechtjes is de keus uit vegetarisch, vis (zalm), vlees (steak) of saté (kip of varken).
    Parkeren voor de deur is gratis en de inrichting buiten is met kussentjes comfortabel. Binnen oogt het wat meer naar een standaard café dan naar een restaurant.
    Ik ga voor de steak en mijn vrouw voor de zalm. Beide zijn goed, al is de saus in beide gevallen wat nadrukkelijk aanwezig. Minifrietjes keurig voorzien van mayo en verder helemaal niets mis mee. Weinig verrassend, geen haute cuisine, maar daarvoor strijk je ook niet neer op een terras van een eetcafé.
    De bediening is vriendelijk en vlot. Als ik echter een half litertje rode huiswijn bestel, is deze ondanks de aanvankelijke toezegging toch alleen per glas of per fles verkrijgbaar. Acceptabel wijntje verder.
    De rekening vermeldt vervolgens een glas rode wijn te weinig en ik moet gewoon moeite doen om een en ander toch op de rekening te krijgen. Men is het klaarblijkelijk niet gewend dat mensen er op staan meer te betalen dan de rekening aangeeft - maar eerlijkheid duurt ook bij mij het langst: als het slecht was of er was teveel gerekend, dan zeg ik het ook.
    Al met al voor net vijftig euro weer door de zwoele avond weer tevreden teug naar huis. Voor herhaling vatbaar!

    • Essen & Trinken 8
    • Atmosphäre 8
    • Bedienung 8
    • Preis/Qualität 8
    8
    Die neueste Rezension
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen
  • Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Een zonnig terras waar nog laat in de namiddag de zon op staat. Lichthouten tafels en redelijk bezet. Alle reden dus om een arbeidszame dag af te sluiten met een hapje en een drankje aan de Zomerkade in Huizen.

    Ik hoop op een saté-tje of een schnitzeltje, maar helaas: het is louter tapas wat hier de klok slaat.

    Geen kaart - dus de kortgelokte helblonde serveerster Paula verwijst me naar een bord aan de muur.

    De keuze daarop is echter beperkt: nog geen tiental gerechten om uit te kiezen en het heeft dan ook eigenlijk meer wat van een uitgebreide keuze in borrelgarnituur dan van een volwaardig tapas-menu.

    Op de gok kies ik er twee gerechten uit: brood met aïoli en kippendingetjes met knoflook. Gedienstig wordt me even later door de blonde schoonheid de rest van de gerechten uitgelegd.

    Het terras is sober maar verzorgd. Binnen is het echt een wat donker ingericht eetcafé met fikse bar en een ook wat ruim bemeten rokersruimte met dominant aanwezige gokkast.

    Het bier is prima en de wijn is zonder meer goed voor een huiswijntje.

    Men schenkt twee soorten huiswijn: Syrah en Cabernet. Ik ga voor de Syrah.

    Het brood is prima verzorgd en vers, de aïoli lijkt me niet echt huisgemaakt, maar dat had men ook niet beloofd.

    De kippendingetjes zijn lekker, niets mis mee.

    Ik laat ook nog een portie ribbetjes komen. Moet van een heel klein beestje geweest zijn, maar het vult toch lekker.

    Blijkbaar waren er ook wat worstjes over, want Paula brengt me heel lief een schaaltje worstjes voor rekening van het huis. Helemaal top!

    Helemaal voldaan keer ik ruim anderhalf uur later huiswaarts.

    • Essen & Trinken 7
    • Atmosphäre 7
    • Bedienung 9
    • Preis/Qualität 7
    7,2
    Die neueste Rezension
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen