Restaurant geschlossen
  1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Wij komen al vele jaren in dit restaurant en hebben in al die vele tientallen jaren een aantal eigenaren zien komen en gaan. Maar hebben er steeds merendeels met veel plezier en genoegen gegeten. Nu toch maar wederom de stoute schoenen aangetrokken om weer een nieuwe eigenaar de kans te geven zich te bewijzen. Dus snel telefonisch voor 3 personen gereserveerd.
    Eenmaal in de Emmastraat liepen we in eerste instantie voorbij de zaak. omdat de gevel totaal veranderd was. Geen markies en de gevel had een vage kleur.
    Binnen was de schrik groot. Van de oude, gezellige, voor sommige oubollige sfeer was niets meer over. Dat kan natuurlijk prima zijn.
    Het meisje dat ons als eerste te woord stond vroeg of we gereserveerd hadden. Op ons bevestigend antwoord keek ze vaag rond, maar er was slechts 1 tafeltje ingedekt voor 3 personen! Dus stelde ik voor dat we wellicht daar konden gaan zitten. Verder zaten er slechts enkele andere gasten in het restaurant.
    Ik dacht dat er theedoeken op tafel lagen als servet. Later hoorde ik dat deze van papier waren.
    Natuurlijk kwam onmiddellijk de vraag wat wij wilden drinken. Op onze vraag of we in de tuin konden eten, werd ontkennend geantwoord i.v.m. de verbouwing! Oké, dat kan. Dus bestelden we keurig 1 droge sherry, 1 witte Martini naturel (dus zonder ijs en zonder citroen) en 1 Campari met ijs zonder citroen. Ik geloof dat dit abracadabra was. Even later kwam voor zover ik begreep, de eigenaresse. We hadden wel een heel moeilijke mix van drankjes besteld! Mix?? Moeilijk?? Ja vertelde ze, ze waren pas 2 maanden open en hadden niet alles op voorraad... De droge sherry was geen enkel probleem, alleen hadden ze die niet, de Campari hadden ze ook niet en over de Martini hebben we niets meer gehoord.
    Wij hielden het voor gezien. We hadden geen zin om de verdere avond met kramp te blijven zitten in spanning wat er allemaal nog meer niet in voorraad zou zijn. Dus voor ons einde verhaal en nooit meer naar dit restaurant. Want voor de prijzen die er gerekend worden, mag je toch echt meer verwachten. Gelukkig konden we snel de bus naar elders nemen.

    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.