1. Tina Leeman-Tsakiridis
    Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    NOOIT MEER!

    Over de smaak van het eten wil ik nog niet eens schrijven, smaken verschillen immers.

    Maar de klantvriendelijkheid laat overduidelijk te wensen over.

    Op de tafel staan aanbiedingenkaartjes, leuke aanbiedingen, tijdens het bestellen wijs ik ook nadrukkelijk op het kaartje en de serveerster neemt m'n bestelling op.

    Op de rekening echter staan niet de aanbiedingsprijzen. De aanbiedingen zijn namelijk niet op feestdagen geldig.

    Wat is een feestdag? Een wettelijke feestdag, officiële feestdag of nationale vrije dag is een dag waarop bij wet de werknemers vrijaf hebben.

    Is Moederdag een feestdag? Voor veel moeders onder ons wel. Maar officieel niet.

    Had ik dan kunnen weten dat de aanbieding niet geldig was op Moederdag? Volgens de serveerster is Moederdag een feestdag omdat het dan heel druk is in hun restaurant. Ze voegt er nog letterlijk aan toe dat het een gunst van het restaurant is om aanbiedingen te hebben.

    Kan iemand mij uitleggen wat ze daarmee zou bedoelen?

    Ik begrijp dat zij gewoon haar werk doet.

    Begrip of een duidelijke uitleg zou ik wel verwachten van de eigenaar / bedrijfsleider.

    Nou die kreeg ik; hij vertelde dat hij naar het ministerie had gebeld en Moederdag een feestdag was.

    Tja, zo kun je inderdaad mooie aanbiedingen maken, er is immers altijd ergens ter wereld wel een feestdag waardoor de aanbieding niet geldig meer is.

    Ευχαριστώ

    Ποτέ δεν περισσότερα

    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.