1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Helaas een slecht gevoel aan mn bezoek over gehouden. Op bezoek bij familie om de hoek bij deze tent. Even friet halen en zin in want deze frituur heeft de naam erg goed te zijn. Er staat een lange rij maar er is goed nagedacht over een systeem om veel klanten snel te helpen. Een aparte rij voor betalen en opnieuw in de rij voor afhalen van je bestelling. Heb t wachten er voor over. T moet hier wel goed zijn met zo veel enthousiaste wachtende klanten. Als ik aan beurt ben geef ik mn bestelling door. Word erg vlot opgenomen en afgerekend.
    Tamelijk prijzig des te hoger mijn verwachting. Je kan pinnen en krijgt een afhaalnummer mondeling. Bediening herhaalt de bestelling niet. Geen bonnetje met overzicht bestelling. Geen vraag meenemen of hier opeten. Ja de volgende. Ik naar de afhaalrij goed nummer onthouden. En hopen dat de bestelling inderdaad goed is opgenomen. Nummer 17! De friet wordt op de toonbank gezet. Ja nummer 17 is compleet. Nee. Er staan 2 middelgrote friet en niet twee normale en een gewone. Als ik dat uitleg zijn draaiende ogen en ongeduld mijn deel. "Bij ons staat dat u dit heeft besteld " Ja maar dat is niet wat ik heb besteld. "Toch staat het er zo ". Toch wil ik graag 3 friet. " Als u 3 friet wilt moet u bijbetalen. Ja dat moet dan maar zeg ik verbouwereerd over zo weinig service.
    De middelgrote friet wordt niet ingewisseld voor een normale noch het prijsverschil verekend met de friet die ik met het duidelijk geergerde personeel afreken. Nou ja die paar centen natuurlijk geen belang maar ik voel me door de ergernis en draaiende ogen al behoorlijk opgelaten.
    Hebt u misschien een doosje of tasje. Ik wil het graag meenemen en ik kan dit niet allemaal dragen. Geen reactie. " Ja uw bestelling is compleet. " " Nummer 18 " Ik krijg het zo niet mee. Zucht en draaiende ogen. " Dan had u dat moeten zeggen bij de bestelling nu kan ik niks voor u doen " Ja maar ik moet helemaal naar verderop lopen en krijg het niet mee zo. " Dat kunnen wij toch niet weten dat u verderop moet zijn. Dat had u moeten zeggen bij bestellen" Hebt u geen doosje of tasje? " Dat hebben we niet " (Heb net andere klanten er mee zien lopen )
    nu zucht ik : maar mensen help nou even ik kan dit niet meenemen zo en ik laat de bestelling noodgedwongen op de toonbank staan. Zucht. Blikken worden uitgewisseld. " Het enige wat ik voor u kan doen is zakjes om de friet doen" Nou doet u dat dan maar.
    Met mn handen vol loop ik met een naar gevoel de straat door balancerend met de bestelling.
    De friet bleek trouwens slap en niet vers gesneden en had een hele bittere nasmaak.
    Jammer.

    • Essen & Trinken 5
    • Atmosphäre -
    • Bedienung -
    • Preis/Qualität -
    5
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.