1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Voorheen gingen mijn vrouw en ik nog wel eens een panne(n)koek eten in Elst. Prima pannenkoeken en voor een keurig bedrag stond je voldaan weer buiten. Helaas is het pannenkoekenhuis daar gesloten. Vrienden met een jonge dochter wilden graag met ons naar een pannenkoekenhuis. Het werd dus deze “fabriek” in Slijk-Ewijk. Het viel direct op dat het piepjonge personeel weliswaar vriendelijk is maar van bediening nog veel gesnopen heeft. Vier volwassenen reeds voorzien van een drankje aan tafel en twee lege plekken. (Kinderen waren in de speeltuin.) vervolgens vraagt het personeel voor wie / waar de ranja neergezet kan worden. Dat soort dingen. Een riedeltje afwerken. Maar goed. Je bent in een pannenkoekenhuis. Dat is aan de prijzen echter niet te merken. Volwaardige restaurantprijzen rekenen voor karige gerechten. Een pannenkoek met shoarma kost circa €14,-. Belegd met bijzonder weinig supermarktvlees. De vruchten-coupe bestaat buiten wat verse (volgens de menukaart) vruchten uit een vleugje softijs en een toefje slagroom. Kost wel bijna €7,-. Daarna was het hopen dat we nog iets konden bestellen. Nadat een van onze tafelgenoten naar het personeel liep met de vraag of we nog iets konden bestellen kreeg ik dan uiteindelijk een kop koffie zonder suiker en melk maar met behoorlijk voetenbad. Ik heb de kinderen uit de bediening er maar niet over aangesproken. “Is alles naar wens geweest?” Ik heb er maar niet eerlijk op geantwoord. Enerzijds om de sfeer niet te verprutsen voor mijn tafelgenoten en anderzijds omdat ik niet het gevoel had dat er ook maar iets met mijn commentaar gedaan zou worden. De hele handelswijze van de bediening gaf me het gevoel dat het een antwoord in de trend van “Ik zal het doorgeven” zou worden. Dat wilde ik mezelf maar ook de bediening niet aandoen. Maar de doorslag was toch de volwaardige restaurantprijzen voor een beleving met fabrieksvoer, een vieze ongedekte tafel en ponsbestek. Voor het uitgegeven bedrag en een klein beetje meer ga ik volgende keer wel echt uit eten.

    • Essen & Trinken 5
    • Atmosphäre 4
    • Bedienung 6
    • Preis/Qualität 4
    4,6
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.