1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Wat een waardeloze tent is dit zeg. Al maanden terug gereserveerd voor 2e kerstdag voor een groep van 17 mensen. In de avond dus de 2e shift. Zegt het meisje aan de telefoon dat er verder nog geen reserveringen waren. Dacht nog wat raar, maar oké iemand moet als eerste reserveren natuurlijk. Dus ik nog mooi zeggen nou dan heb je nu gelijk 17 mensen.
    Worden we netjes een week geleden gebelt of we met 17 komen of met meer of minder. Ik netjes terug gebelt 17 mensen.
    Vraag ik hoelaat het nu precies was. Zegt ze 18.30 inlopen.
    Geef ik dat door aan de familie.
    Wat denk je op 2e kerstdag een telefoontje smiddags waar we blijven met de groep van 17 mensen.
    Dus ik zei nee we hebben de reservering savonds.
    Blijkt dat dus verkeerd te zijn gegaan.
    Maar dan word het van ik had niet op de emails gereageerd, ik zei ik heb geen email gehad alles is telefonisch gegaan.
    Toen was het ze hadden gebelt maar ik had er niet op gereageerd. Ik zo van ik heb netjes terug gebelt dat we met 17 mensen komen.
    Het was mijn schuld want ik had niet goed geluisterd.
    Dus ik was heel erg boos. Ik zei mijn dochter stond erbij toe ik belde dus ik heb een getuige dat ik gevraagd heb hoe laat we konden komen en er werd gezegd 18.30
    Toen werd het zo'n welles nietes verhaal en die mevrouw werd heel brutaal waardoor ik bijna ging koken.
    Ik zei je regels het maar ik was de 1e die gereserveerd had en ik ga geen 17 mensen teleurstellen.
    Nou ze ging kijken wat ze kon regelen.
    Belt terug nee konden ons niet kwijt had van alles geprobeerd maar helaas.
    En weer kreeg ik de schuld van alles ik had niet goed geluisterd ik had niet gereageerd op de mail en had ze niet terug gebeld.
    Was het toen zo zat dat ik de verbinding heb verbroken.
    Appt ze me na een tijdje terug dat ze me een aanbieding willen doen voor de volgende dag dus na kerst om dan te komen krijgen we een gratis drankje en mogen we eten met korting. Nou echt niet. Komen hier nooit meer in deze ballentent.
    Nu ik alle recentie heb gelezen snap ik wel wat mensen zeggen. Geen wonder dat ze zo slecht gewaardeerd worden.
    Dus bedenk jezelf nog 10 x voor dat je hier reserveer.

    • Essen & Trinken -
    • Atmosphäre -
    • Bedienung 1
    • Preis/Qualität -
    1
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.