1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    We hadden een biefstuk met wijnsaus en een entrecote met stroganoff-saus besteld. Wat bleek? Beide maaltijden waren identiek, d.w.z. met wijnsaus. De paddenstoelen, die volgens de menukaart bij de entrecote zouden moeten zitten, waren nergens te bekennen. Het enige verschil tussen de twee maaltijden was het verschil in de vleessoort: de een biefstuk en de ander entrecote (die overigens vol met zenen zat). Na ons hierover beklaagd te hebben kwam de manager van de beachclub ons vertellen dat de entrecote wel met stroganoff-saus was geserveerd. We hadden een foto op onze I-phone nodig om hem duidelijk te maken dat dit toch echt geen stroganoff-saus was. "O"", zei de manager. "maar als u dat graag wilt kan ik wel een schoteltje stroganoff-saus laten komen", waarmee hij in feite toegaf dat de "entrecote met stroganoff-saus" geen stroganoff-saus bevatte. Nee, dank u, manager. Niks geen excuses van zijn kant, niks geen tegemoetkoming. We vertrokken met het gevoel opgelicht te zijn. Wijk aan Zee is leuk, maar daar niet!

    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.