1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Wij zijn bang dat Loetje Vught het concept van Gastvrijheid nog niet helemaal heeft begrepen.

    Wij kwamen om 16:15 aan, gingen op het terras zitten (eindelijk een keer terras-weer!), bestelden wat te drinken, en zeiden dat we een snel hapje wilden eten. De ober kwam even later terug, dat t later zou gaan regenen, en dat daarom niemand meer op het terras mocht eten.

    We hebben nog even vriendelijk uitgelegd dat we maar even bleven, dat de regen nog lang niet zou vallen, en dat het bij een nieuw restaurant niet slim is om mensen op deze manier weg te jagen, want wij komen uit Vught, kennen daar een heleboel mensen, en tja, dan is het toch handig als wij met een blij gevoel en leuke verhalen bij de nieuwe Loetje vandaan komen.

    De jonge ober gaf ons helemaal gelijk en ging t overleggen, maar na even kwam een andere ober (manager?) ons uitleggen dat ivm de regen die straks zou vallen, nu op t terras niet gegeten mocht worden.

    Wij denken dan “Hoezo?” en ook “Domme Loetje”.
    Er zat bijna niemand op t terras, en ook bijna niemand binnen. Wij zouden binnen drie kwartier weer weggeweest zijn, en de eerste regendruppels kwamen pas twee uur later.
    Je jaagt klanten letterlijk je terras en je zaak uit. En met dat verhaal komen zij dan dus terug, in Vught.

    Niet slim beste Loetje Vught!

    • Essen & Trinken 3
    • Atmosphäre 1
    • Bedienung 1
    • Preis/Qualität 1
    1,8
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.