1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Afgelopen vrijdag 1 augustus, tijdens de drukbezochte middeleeuwse markt, besloten mijn zus en ik hier een hapje te gaan eten. Vooral vanwege de locatie aan het water en de goede prijs/kwaliteit-verhouding van het eten. Ons drankje kwam nog redelijk snel en ook het eten werd, ondanks de drukte, redelijk snel opgediend. Compliment voor de kok (of leverancier) voor de heerlijk mayonaise! So far so good. Op een gegeven moment schoof een vriend aan. Terwijl ons eten net werd opgediend, vroeg de vriend aan de betreffende serveerster of hij een kop koffie mocht. 'Ja, ik ben eerst met het eten bezig, hoor', klonk het bits. Pffff. Na ongeveer een half uur merkte de serveerster op: 'O ja, u had een koffie besteld.' Het zou er zo aan komen werd ons verzekerd. Maar na nog een half uur nog steeds geen koffie .... Inmiddels waren ook drie andere vrienden aangeschoven. Eentje daarvan besloot uiteindelijk maar om het heft in eigen hand te nemen en zelf de koffie te bestellen bij de kassa. 'Er zou zo iemand komen'... Nu wisten we al dat 'zo' hier een erg ruim begrip is, maar we zijn ook de beroerdsten niet en gaven ze nog een kans om het goed te maken. Toen er wederom na ruim een kwartier wachten nog steeds geen koffie was, besloten de vrienden om op te stappen. Net op dat moment kwam de serveerster aanhuppelen, met de koffie inderdaad. Deze dame was uiteindelijk wel een stuk sympathieker dan haar gestreste collega, maar toch ... dit zou toch niet mogen gebeuren! Bij het betalen heb ik de (inderdaad, vaak chagrijnig kijkende) eigenaresse erop aangesproken. Maar deze mevrouw voelde zich meteen aangevallen en als slap excuus werd gezegd dat het nu eenmaal druk was en er nog meer tafels bezet waren.... Tja. De mensen naast ons waren inmiddels vanwege het lange wachten vertrokken. Zij kregen hun drankjes echter wel gratis voor het ongemak. Hoezo meten met twee maten? Unaniem waren we het erover eens dat dit voor ons echt de laatste keer was bij paviljoen Overdiep.

    • Essen & Trinken 7
    • Atmosphäre 5
    • Bedienung 1
    • Preis/Qualität 7
    6,2
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.