1. Übersetzen von Nederlands in Deutsch

    Totale miskleun bij ons eerste bezoek! Ik en mijn vriendin gaan voor het eerst naar dit restaurant, zaterdag laatstleden. Zij “mogen zich met trots rekenen tot de betere steakrestaurants uit de regio”:

    - Mijn vriendin bestelt de nacho’s als voorgerecht, ik de calamares. Zij krijgt haar nacho’s (toegegeven: echt lekker) terwijl ik moet wachten op mijn voorgerecht dat pas geserveerd wordt na de dienster erop te wijzen (ook best lekker): STRIKE ONE
    - Mijn vriendin bestelt de hamburger, ik de steak (medium) en lamskoteletjes combo. De hamburger was totaal niet gaar, terwijl iedereen weet dat een hamburger goed doorbakken hoort te zijn. Op mijn steak prijkt trots een vlagje “Bleu” en dat is ie ook. Euh.. ik had toch medium besteld!?: STRIKE TWO
    - Ondertussen bestellen we nog een drankje. De tequila sunrise van mijn vriedin staat klaar 10 minuten te wachten op de bar, terwijl ik geduldig wacht op m'n biertje. Als de cocktail dan toch tot aan onze tafel geraakt, vraag ik achter mijn biertje dat mij prompt bezorgd wordt, maar wel dubbel aangerekend! My bad, ik had maar niet twee keer achter m'n biertje moeten vragen: STRIKE THREE
    - Terwijl ik geniet van een degustief, wacht mijn vriendin op haar dessert – zolang dat ze er geen zin meer in heeft. Immers, de dienster had wat anders ingegeven, wat dat ook was want de verkeerde bestelling is ook niet gekomen. We besluiten op te stappen: STRIKE FOUR
    - De eindafrekening van €112 vermeldt 4 biertjes – ohja, mijn fout – ik heb een keer extra moeten vragen waar mijn biertje bleef. Bovendien staat op de rekening een colaatje – vraag mij af wie dat heeft gehad, wij alleszins niet: STRIKE FIVE

    Het lijkt mij onwaarschijnlijk dat dit toeval was, VIJF keer de bal misslaan tijdens één bezoek? Geen tweede bezoek waard.

    • Essen & Trinken 1
    • Atmosphäre 1
    • Bedienung 1
    • Preis/Qualität 1
    1
    0 positive Stimmen0 negative Stimmen

Kommentare umgehend diese Rezension

  1. Vergewissern Sie sich das ihr Kommentar unsere Richtlinien Kommentar Richtlinien nicht übertretet. Lesen Sie auch unsere Privacy Erklärung.

Loggen Sie ein um zu kommentieren

Sie können nicht anonym auf einer Rezension kommentieren. Bitte loggen Sie ein oder erstellen Sie ein neues Profil um zu kommentieren.

Es gibt noch keine Kommentare umgehend diese Rezension.